ORIGINAL GEL NAIL SEAL - LOVE - オリジナルジェルネイルシール
¥1,280 税込
今川佳香の作品「恋」をモチーフにした
KAKOU IMAGAWAオリジナルジェルネイルシール
指先をぐるりと取り囲むように存在している赤い糸は、薬指でハートを描く
ひらひらと散る花びらは、恋の素晴らしさと儚さを象徴しているかのよう
金箔でできた蝶々は、KAKOU IMAGAWAのモチーフです
■KAKOUIMAGAWA GELNAIL SEELとは?
爪先に「書」を纏う
イタリアローマでも高い評価を受けた、現代を代表する書家、今川佳香。
その代表的な作品「恋」と良寛の漢詩「花無心(屏風裏)蝶々」をネイルシールに落とし込みました。今川佳香の作品の特徴は、踊るような躍動感のある文字と、文字を取り囲む表装までこだわる完璧主義なデザイン。表装は、江戸時代から現代の歌舞伎衣装まで、様々な古布を用いています。
KAKOUIMAGAWA GELNAIL SEELは、高い印刷技術を用い、日本の古い着物や絹の質感、墨や箔の美しさを正確に表現しました。指先にまとうと、まるで美術館にいるような心のときめきを感じることができます。
お着物のコーデにも、普段のコーデのアクセントにも。
日本の伝統と技術に裏付けされた、繊細な美をお楽しみください。
■使用方法
①エタノールをガーゼなどに含ませて、詰めの表面の油分をしっかりと拭き取ります。エタノールをしっかりと乾かすことに気を付けてください。手に水分や油分がついていると、ネイルシールがすぐ剥がれてしまいます。
②シートの中から自信の詰めの大きさに合ったシールを選び。ピンセット等で取り外します。爪よりも1mm程度小さいシールを選ぶことをオススメします。シールの粘着部を触らないように注意してください。
③シールを爪の先端に合わせて、空気を抜きながらしっかりと張ります。指の腹などで押し付けてしっかりと密着させます。
④仕上げにトップコートを塗ると長持ちします。
トップコートありの場合:3日程度
トップコートなしの場合:7日程度
Based on Yoshika Imagawa's work "Koi"
KAKOU IMAGAWA original gel nail sticker
The red thread that surrounds the fingertip draws a heart with the ring finger.
The fluttering petals seem to symbolize the splendor and ephemerality of love.
A butterfly made of gold leaf is a motif of KAKOU IMAGAWA.
What is KAKOU IMAGAWA GEL NAIL SEAL?
Wrap "calligraphy" around your nails. Kako Imagawa is a contemporary calligrapher who is highly regarded in Rome, Italy. We have transformed her representative work "Love" and Ryokan's Chinese poem "Flowers Have No Hearts (Behind the Screen)" into nail seals. Kako Imagawa's works are characterized by dynamic and vibrant letters and perfect designs that are particular about the surrounding decoration. The decoration uses various antique fabrics ranging from Edo period to modern Kabuki costumes.
KAKOU IMAGAWA GEL NAIL SEAL uses high-quality printing technology to accurately reproduce the texture of old Japanese kimonos and silk, as well as the beauty of ink and foil. You can feel the excitement of being in an art museum when you wear it on your fingertips. It is perfect for both kimono and casual wear. Enjoy delicate beauty supported by Japanese tradition and technology.
How to use:
Use gauze or similar material soaked in ethanol to wipe away the oil from the surface of your nails. Be sure to dry the ethanol thoroughly. If your hands have moisture or oil, the nail seal will come off easily.
Choose a seal from the sheet that matches the size of your nails. Use tweezers or similar tools to remove the seal. It is recommended to choose a seal that is about 1mm smaller than your nail. Be careful not to touch the adhesive part of the seal.
Align the seal with the tip of your nail, removing any air bubbles and press it firmly. Use your fingertip to press it down and make sure it adheres well.
Apply a top coat to make it last longer.
With top coat: lasts about 3 days
Without top coat: lasts about 7 days.
※こちらの価格には消費税が含まれています。
※送料が別途¥600かかります。