【完売】JAPAN RING 蒔絵と銀箔・月
¥12,000 税込
SOLD OUT
三日月型に銀箔を箔押しし、伝統の波文様を描いた作品。上から透けて見える見える黄色の土台のリングは、月に見立てています。
漆は漆それ自体も魅力ではありますが、他の塗料・顔料と組み合わせ絵・模様を描いたり、金粉・銀粉を散らし貝殻をはめ込んだ螺鈿に仕上げることで、異なる素材同士のマリアージュが生まれます。
KAKOU IMAGAWA JAPAN RINGとは?
日本の伝統工芸である漆と、現代的な素材やデザインと組み合わせ制作した、ファッション・アートプロダクト。
漆の木の樹液は、天然樹脂塗料および接着剤として古来より活用されてきました。 漆や漆器は海外で「ジャパン」とも呼ばれ、漆工芸は日本を代表する伝統工芸といえます。
KAKOU IMAGAWAが目標とする「不易と流行」を実現するため、漆とアクリルという現代的な素材を組み合わせ、アクセサリーを制作しました。
本来の漆器の素地は多くは木性なので、ガラスのような透明感はありません。アクリルだからこそ生まれる、透明感や強さを感じていただければ幸いです。
This piece features a crescent moon shape with silver foil pressed onto it and a traditional wave pattern drawn on top. The yellow base of the ring, visible through the design, is meant to represent the moon.
While urushi lacquer is attractive on its own, combining it with other paints and pigments to create artwork with various patterns and designs, or adding gold or silver flakes and inlaying seashells to create intricate maki-e designs, can result in a unique combination of different materials.
What is KAKOU IMAGAWA JAPAN RING?
It is a fashion art product created by combining traditional Japanese lacquer with modern materials and design.
The sap of the urushi tree, used in the production of lacquer, has been used for centuries as a natural resin-based paint and adhesive. Lacquerware and urushi crafts are often referred to as "Japan" overseas and are considered representative of traditional Japanese craftsmanship.
To achieve the goal of "permanence and trendiness," KAKOU IMAGAWA combined the modern material of acrylic with urushi lacquer to create accessories.
Traditionally, lacquerware was often made with a wooden base, so it did not have the same transparency as glass. We hope that you can appreciate the unique transparency and strength that comes with using acrylic in our pieces.
※こちらの価格には消費税が含まれています。
※送料が別途¥600かかります。