【完売】JAPAN RING 漆と貝殻・◯▲■
¥12,000 税込
SOLD OUT
江戸時代の書家仙厓の「○△■」をモチーフにした作品。その解釈は様々であり、。「○」が象徴する満月のように円満な悟道の境地に至る修行の階梯を図示したとも、この世の存在すべてを3つの図形に代表させ、「大宇宙」を小画面に凝縮させたともいわれている。○△■を自然の貝殻を用い、指先に小宇宙を閉じ込めるイメージで制作した。自然の素材だからこそでる自然の複雑かつ鮮やかな色合いを楽しんで欲しい。
KAKOU IMAGAWA JAPAN RINGとは?
日本の伝統工芸である漆と、現代的な素材やデザインと組み合わせ制作した、ファッション・アートプロダクト。
漆の木の樹液は、天然樹脂塗料および接着剤として古来より活用されてきました。 漆や漆器は海外で「ジャパン」とも呼ばれ、漆工芸は日本を代表する伝統工芸といえます。
KAKOU IMAGAWAが目標とする「不易と流行」を実現するため、漆とアクリルという現代的な素材を組み合わせ、アクセサリーを制作しました。
本来の漆器の素地は多くは木性なので、ガラスのような透明感はありません。アクリルだからこそ生まれる、透明感や強さを感じていただければ幸いです。
A work inspired by the "○△■" of the calligrapher Sengai during the Edo period. Its interpretation varies. Some say it depicts the steps of training leading to the state of perfect enlightenment, symbolized by the full moon represented by "○," while others say it represents all things in the world through the three geometric shapes, condensing the "universe" into a small canvas. The work was created using natural seashells to enclose a small universe within one's fingertips. Enjoy the complex and vivid colors that arise from the use of natural materials.
What is KAKOU IMAGAWA JAPAN RING?
It is a fashion and art product created by combining traditional Japanese lacquer and modern materials and designs. The sap of lacquer trees has been used as a natural resin coating and adhesive since ancient times. Lacquer and lacquerware are also known overseas as "Japan," and lacquer craft is considered a representative traditional craft of Japan. To achieve the goal of "eternity and trendiness," KAKOU IMAGAWA combined modern materials such as acrylic with lacquer to create accessories. Since the base material of traditional lacquerware is often wooden, it does not have the transparency of glass. We hope you can appreciate the transparency and strength that are born from the use of acrylic.
※こちらの価格には消費税が含まれています。
※送料が別途¥600かかります。